译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
后来(lai),各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变这些法度?
不遇山僧谁解我心疑。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草(cao)丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
其二
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
邂逅:不期而遇。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
83.念悲:惦念并伤心。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。