译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的(de)啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
跟随驺从离开游乐苑,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
车轮转动车辖响,妩媚少(shao)女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友(you),宴饮相庆自快乐。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝(di)称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。