译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国(guo)的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
玩书爱白绢,读书非所愿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸(jian)佞小人最希望好人犯错误。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑤隔岸:对岸。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。