译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只(zhi)有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树(shu),迎来匆(cong)忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼(e),而是从(cong)骨子里飘荡出来的,清香透彻。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
无限眷恋地抚摸着犁(li)耙,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
必 :一定,必定。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。