译文
君王的(de)恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁(chou)。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会(hui)蹦跳着远去。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑷养德:培养品德。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。