译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为(wei)相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
您因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
9. 无如:没有像……。
187、下土:天下。