译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道(dao)能够永远都是“少年”吗?
又是新月如眉,悠悠哀音,长(chang)笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
浓浓一片灿烂春景,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降(jiang)临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
柴门多日紧闭不开,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
86、法:效法。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。