译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅(mei)花(hua)孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已(yi)落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
40.数十:几十。