译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
王孙久留(liu)深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存(cun)性命?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑵弄:在手里玩。
7.大恶:深恶痛绝。
71其室:他们的家。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。