译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
远游的故人你现(xian)在何处?请江月把我的离愁带往江外(wai)我那好友居住的地(di)方(fang)。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈(tan)的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力(li)加餐。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
前行(xing)迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(70)博衍:舒展绵延。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑵语(yù预):告诉.