译文
当时(shi)(shi)国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能(neng)巧遇你这位老相熟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还(huan)(huan)能够听到古时候的清音管乐?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⒀傍:同旁。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
苍崖云树:青山丛林。