译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究(jiu)难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
闻:听说。
旦:早晨。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。