译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南(nan)畴。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过(guo)时,天上那一轮残月就要消失了。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
郑国卫(wei)国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑥祥:祥瑞。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。