译文
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我心中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非(fei)有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
太阳(yang)每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
感伤南朝往(wang)事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。