译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
整日可以听到笛声、琴(qin)声,这是多么自在啊。
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
偏僻的街巷里邻居很多,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无(wu)处去(qu)诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
清冷(leng)的夜晚(wan)(wan),一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
53、却:从堂上退下来。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⑿夜永:夜长。争:怎。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。