译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开(kai)始,却彼此分离南北各一。
有情风从万(wan)里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练(lian)似的大江。
只有那一叶梧桐悠悠下,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑸当路:当权者。假:提携。
感:伤感。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。