译文
鰅鳙短狐聚集害人(ren),大毒蛇王虺把头高扬。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷(leng)的月夜,思不能寐,忽步忽立。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑥曷若:何如,倘若。
⑶着:动词,穿。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。