译文
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只(zhi)见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心(xin)痛万分？
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
为(wei)何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如(ru)同对投。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接(jie)见他们，考察他们究竟如何而(er)决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
注释
（2）略无：毫无，完全没有。阙：通“缺”，空缺。
中截：从中间截断
②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
苍黄：青色和黄色。
（11）釭：灯。