译文
湖光山影相互映照泛青光。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋(qiu)虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时(shi)一样遥远。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们(men)读书的最好时间。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。