译文
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满(man)青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被(bei)(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨(yuan)唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
8.荐:奉献。
(6)惠:施予恩惠
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。