译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持着拙朴性归耕田园。
衣上有宴酒(jiu)的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜(lian)也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首(shou),此起彼伏。
暖风软软里
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲(xian)情。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。