译文
魂魄归来吧!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而(er)立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两(liang)鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
靠(kao)在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
大江悠悠东流去永不回还。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
楼前峰峦起伏(fu)充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
[31]胜(shēng生):尽。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
〔22〕斫:砍。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。