译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的(de)连祭祀的器具都(du)备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于(yu)诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓(huan)子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同(tong)情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺(he),如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
可怜夜夜脉脉含离情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我自信能够学苏武北海放羊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。