译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
仓促地由(you)花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经(jing)拥有过的你。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
日卓午:指正午太阳当顶。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
①稍觉:渐渐感觉到。