译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉(su)她们不能贪睡,要早些开放。
沧州的南面有一座寺庙靠近(jin)河岸,庙门倒(dao)塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子(zi)形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
贪花风雨中,跑去看不停。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
仰看房梁,燕雀为患;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
魂魄归来吧!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
17.董:督责。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
闻:听说