译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光(guang)森森。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召(zhao)陵。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月(yue)光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
②汉:指长安一带。
札:信札,书信。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
和:暖和。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。