译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春(chun)宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢(huan)乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我坐在窗前,可以望见西岭(ling)上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天命从来反复(fu)(fu)无常,何者受惩何者得佑?
巍巍耸立的高山横在眼(yan)前,滔滔流淌的大河流向远方。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
闲:悠闲。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
39、班声:马嘶鸣声。