译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
时值四月,许多达官显要把(ba)从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子(zi)也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
黄金像烧柴一般(ban)耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
豺(chai)狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个(ge)沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑼芾(fú):蔽膝。