译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书(shu)信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
终身都能保持快乐,延年益(yi)寿得以长命。
即使(shi)粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
10.持:拿着。罗带:丝带。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
20.坐:因为,由于。
载车马:乘车骑马。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。