译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都(du)是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡(dang),因此称为奇(qi)观阁。吴郡最(zui)美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
萧萧:形容雨声。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。