译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
西王母亲手把持着天地的门户,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
11、都来:算来。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
古:同枯。古井水:枯井水。
桡:弯曲。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⒒牡丹,花之富贵者也;