译文
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲人。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
和尚秘演和曼卿交往最(zui)久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。