译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我感到人生衰老,早年的情(qing)怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
其一
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
欢喜到了极点,不知说什么好。收(shou)泪一笑,包含着多少悲哀。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
感念你祖先(xian)的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
36.粱肉:好饭好菜。
271. 矫:假传,诈称。