译文
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔(bi),此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听(ting)完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
就砺(lì)
来欣赏各种舞乐歌唱。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
浩瀚沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天上有什么呢?就银河(he)像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
花姿明丽
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。