译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)(de)炊烟款款而归。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地(di)说个不停。在这(zhe)(zhe)时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛(meng)进入东海。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
(70)下:下土。与“上士”相对。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(30)书:指《春秋》经文。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。