译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
南方直抵交趾之境。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
只有那一叶梧(wu)桐悠悠下,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏(shang)而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
萧关:宁夏古关塞名。
[45]寤寐:梦寐。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。