译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是(shi)(shi)否(fou)看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远(yuan)……。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
世上难道缺乏骏马啊?
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
魂魄归来吧！
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花(hua)草的芳香。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
湖光山影相互映照泛青光。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮(yin)陪伴山翁。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
注释
③月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
〔63〕去来：走了以后。
①清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。
②京师：北宋都城汴京，今河南开封。
⑵子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
⑴路六侍御：杜甫友人，生平详不可考。
（10）督亢：今河北省易县，霸县一带，是燕国土地肥沃的地方。
⑴长门怨：古乐府诗题。据《乐府解题》记述：“《长门怨》者，为陈皇后作也。后退居长门宫，愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后，小名阿娇，是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”
⑹明镜：指月亮。
⑤修修：树木在风中悲鸣的声音。