译文
魂啊归来吧!
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都(du)浮上心头。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨(zuo)夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎(zen)承受得了回忆故国的伤痛。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。