译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
君不是见(jian)过在(zai)岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭受压制打击?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽(sui)无谏者亦兼听。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑥忺(xiàn):高兴。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
当:在……时候。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑽但:只是。坐:因为,由于。