译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
心绪纷(fen)乱不止啊能结识王子。
在(zai)高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣(xin)赏自己吧!
青午时在边城使性放狂,
慷慨决(jue)(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不知自己嘴,是硬还是软,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
1.朕:我,屈原自指。
众:所有的。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。