译文
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更(geng)佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀(xi)花。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
抽刀切断(duan)水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了(liao)。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
图南之举未可逆(ni)料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴(chi)心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(14)踣;同“仆”。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。