译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
为何终遭有易之难,落得只能(neng)放牧牛羊?
惠施在梁国做国相,庄子去(qu)看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗(ma)?那(na)鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
208、令:命令。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。