译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)(de)妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国(guo)不敢侵犯它。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
11.直:笔直
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
②危弦:急弦。
稀星:稀疏的星。