译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥(mi)漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续(xu),从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜(cai)了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
他说(shuo):“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑿黄口儿:指幼儿。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。