译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
2.果:
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。