译文
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西湖边上。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞(xia)仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道(dao)以后什么时候再能听到。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(10)驶:快速行进。
惊:因面容改变而吃惊。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(51)行(xíng):品行。比:合。
11 野语:俗语,谚语。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(11)泱泱:宏大的样子。
14.鞭:用鞭打