译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
人(ren)死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
注释
(11)万乘:指皇帝。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。