译文
上人(ren)你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊(la)月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒(jiu),熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
泉水从(cong)岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不(bu)时地叫一声实在惊人心魂。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⒉乍:突然。
⒀暗啼:一作“自啼”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。