译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜(na)轻(qing)盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
遂:终于。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。