译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过(guo)雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀(ai)。
君王的大门却有九重阻挡。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月(yue)亮,也应该暗暗思念我吧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
30、揆(kuí):原则,道理。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
33、初阳岁:农历冬末春初。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。